Photo taken by NYPD police boat under a pier as the boys shared a pail of beer